Glosari ESG

Glosari ESG: 92 istilah kelestarian dalam bahasa mudah.

Perkataan yang anda temui dalam pelaporan kelestarian, dijelaskan dalam satu hingga tiga ayat bagi setiap istilah, termasuk peraturan Malaysia: Bursa Malaysia, NSRF, IFRS S2, MACC dan lain-lain.

A

Antirasuah dan rasuah (ABC)

Polisi, latihan dan kawalan yang digunakan oleh syarikat untuk mencegah rasuah. Di Malaysia, syarikat boleh bertanggungjawab atas rasuah yang dilakukan oleh individu yang berkaitan dengannya melainkan syarikat dapat menunjukkan bahawa prosedur yang mencukupi telah dilaksanakan.

Berkaitan: Seksyen 17A Akta MACC, Pemberian maklumat

B

Biodiversiti

Kepelbagaian hidupan dalam sesebuah kawasan, daripada tumbuhan dan haiwan hingga keseluruhan ekosistem. Syarikat menilai sama ada tapak mereka berdekatan kawasan terlindung dan bagaimana operasi mereka memberi kesan kepada alam semula jadi di kawasan tersebut.

Berkaitan: Risiko berkaitan alam semula jadi, TNFD

Alam sekitar dan alam semula jadiLihat dalam Than App: Semua ciri

Rangka Kerja Pelaporan Kelestarian Bursa Malaysia

Peraturan pendedahan kelestarian dalam Keperluan Penyenaraian Bursa Malaysia, bersama Panduan Pelaporan Kelestarian Bursa Malaysia. Peraturan ini menyatakan perkara yang mesti dimasukkan oleh pihak penerbit tersenarai dalam Penyata Kelestarian laporan tahunan mereka.

Berkaitan: Penyata Kelestarian, NSRF

C

Kredit karbon

Sijil yang mewakili satu tan karbon dioksida setara yang dikurangkan atau dikeluarkan oleh sesuatu projek. Syarikat membeli kredit untuk mengimbangi pelepasan yang belum dikurangkan. Di Malaysia, kredit boleh didagangkan di Bursa Carbon Exchange.

Berkaitan: Pengimbangan karbon, Sifar bersih

Iklim dan karbon

Neutral karbon

Keadaan apabila pelepasan yang disebabkan oleh sesebuah syarikat diimbangi dengan jumlah pengurangan atau penyingkiran pelepasan yang sama di tempat lain, biasanya dengan membeli kredit karbon. Ia merupakan dakwaan yang kurang kukuh berbanding sifar bersih, yang memerlukan pengurangan besar terlebih dahulu.

Berkaitan: Sifar bersih, Kredit karbon

Iklim dan karbon

Pengimbangan karbon

Pengurangan atau penyingkiran pelepasan di luar operasi sendiri sesebuah syarikat yang digunakan untuk mengimbangi pelepasannya. Pengimbangan karbon wajar menjadi langkah terakhir selepas pengurangan sebenar dilaksanakan, bukan sebagai pengganti kepadanya.

Berkaitan: Kredit karbon, greenwashing (dakwaan hijau palsu)

Iklim dan karbon

Penetapan harga karbon

Meletakkan kos ke atas setiap tan pelepasan, melalui cukai karbon atau skim perdagangan pelepasan. Bajet 2025 Malaysia mengumumkan bahawa cukai karbon akan dimulakan dengan industri besi, keluli dan tenaga.

Berkaitan: Harga karbon dalaman, CBAM

Iklim dan karbon

CBAM (Mekanisme Penyesuaian Sempadan Karbon)

Caj Kesatuan Eropah ke atas karbon yang dilepaskan semasa pengeluaran barangan import tertentu, termasuk besi dan keluli, aluminium, simen dan baja. Pengeksport Malaysia bagi barangan ini diminta oleh pelanggan Eropah mereka untuk menyediakan data pelepasan.

Berkaitan: Penetapan harga karbon, Pelepasan Skop 3

Iklim dan karbon

CDP

Sebuah pertubuhan bukan untung yang mengendalikan sistem pendedahan global, melalui mana syarikat melaporkan mengenai iklim, air dan hutan, selalunya atas permintaan pelabur atau pelanggan besar. Maklum balas diberi skor dari A hingga D.

Berkaitan: TCFD, Pelepasan Skop 3

Piawaian dan rangka kerja

Ekonomi pekeliling

Pendekatan yang memastikan bahan kekal digunakan selama mungkin melalui penggunaan semula, pembaikan dan kitar semula, supaya kurang bahan diekstrak dan kurang dibuang.

Berkaitan: Kadar pengalihan sisa

Alam sekitar dan alam semula jadi

CO2e (setara karbon dioksida)

Unit lazim yang menukarkan semua gas rumah hijau kepada jumlah karbon dioksida yang mempunyai kesan pemanasan yang sama, supaya nilainya boleh dijumlahkan. Pelepasan biasanya dilaporkan dalam tan CO2e.

Berkaitan: Gas rumah hijau, Potensi pemanasan global

Iklim dan karbon

CSRD (Arahan Pelaporan Kelestarian Korporat)

Undang-undang Kesatuan Eropah yang mewajibkan syarikat besar menerbitkan maklumat kelestarian terperinci menggunakan ESRS. Pembekal Malaysia kepada syarikat EU mungkin diminta data atas sebab ini.

Berkaitan: ESRS, Materialiti berganda

Piawaian dan rangka kerja

D

Pengesahan data

Pemeriksaan oleh orang kedua untuk memadankan sesuatu angka dengan dokumen sumbernya sebelum diterbitkan. Ia merupakan kawalan paling mudah yang dicari oleh pembekal jaminan.

Berkaitan: Jejak audit, Jaminan

Tadbir urus dan jaminanLihat dalam Than App: Semua ciri

Dekarbonisasi

Mengurangkan pelepasan gas rumah hijau sesebuah perniagaan, contohnya dengan menggunakan kurang tenaga, beralih kepada elektrik boleh diperbaharui atau menukar proses dan bahan api.

Berkaitan: Sifar bersih, Pelan peralihan

Iklim dan karbon

Kepelbagaian, kesamarataan dan keterangkuman (DEI)

Cara sesebuah syarikat membina tenaga kerja yang mencerminkan jantina, umur dan latar belakang yang berbeza, melayani orang secara adil dan membolehkan semua orang mengambil bahagian. Bursa Malaysia meminta penerbit melaporkan kepelbagaian tenaga kerja dan lembaga pengarah.

Berkaitan: Perkara kelestarian lazim Bursa Malaysia

Orang dan rantaian bekalan

Usaha wajar

Proses mengenal pasti, mencegah dan menangani kemudaratan terhadap manusia atau alam sekitar dalam operasi syarikat sendiri dan rantaian bekalannya.

Berkaitan: Usaha wajar hak asasi manusia, ESG rantaian bekalan

Orang dan rantaian bekalan

E

Keamatan tenaga

Tenaga yang digunakan bagi setiap unit output, hasil atau luas lantai. Ia menunjukkan sama ada syarikat semakin cekap walaupun ia berkembang.

Berkaitan: Tenaga boleh baharu

Alam sekitar dan alam semula jadi

Penarafan ESG

Skor yang diberikan kepada sesebuah syarikat oleh agensi penarafan atau pelanggan, berdasarkan pendedahan dan prestasi kelestariannya. Penilai yang berbeza menggunakan kaedah yang berbeza, justeru skor tidak boleh dibandingkan secara langsung.

Berkaitan: Indeks FTSE4Good Bursa Malaysia

ESRS (Piawaian Pelaporan Kelestarian Eropah)

Piawaian terperinci yang digunakan oleh syarikat dalam skop CSRD untuk membuat pelaporan. Ia meliputi topik alam sekitar, sosial dan tadbir urus, serta dibina berdasarkan materialiti berganda.

Berkaitan: CSRD, Materialiti berganda

Piawaian dan rangka kerja

F

Pelepasan yang dibiayai

Pelepasan yang berkaitan dengan pinjaman dan pelaburan sebuah bank, syarikat insurans atau pelabur. Bagi institusi kewangan, ia biasanya merupakan bahagian terbesar Skop 3.

Berkaitan: Pelepasan Skop 3

Iklim dan karbon

Materialiti kewangan

Sama ada sesuatu perkara kelestarian boleh memberi kesan secara munasabah kepada aliran tunai, akses kepada pembiayaan atau kos modal sesebuah syarikat. Ia ialah pandangan yang diambil oleh IFRS S1 dan IFRS S2.

Berkaitan: Materialiti berganda, IFRS S1

Konsep teras

Buruh paksa

Kerja yang dipaksa dilakukan oleh seseorang di bawah ancaman atau yang tidak boleh ditinggalkan secara bebas. Tanda amaran termasuk pasport yang ditahan, hutang pengambilan pekerja dan kerja lebih masa yang berlebihan.

Berkaitan: Usaha wajar hak asasi manusia, ESG rantaian bekalan

Orang dan rantaian bekalan

Indeks FTSE4Good Bursa Malaysia

Indeks pasaran saham bagi syarikat tersenarai Malaysia yang memenuhi piawaian ESG yang ditetapkan oleh FTSE Russell. Ramai penerbit tersenarai memantau penarafan ESG FTSE Russell mereka untuk kekal dalam indeks tersebut.

Berkaitan: Penarafan ESG

Malaysia

G

Potensi pemanasan global (GWP)

Ukuran kadar haba yang diperangkap oleh gas rumah hijau berbanding karbon dioksida dalam tempoh tertentu, biasanya 100 tahun. Ia ialah faktor yang digunakan untuk menukarkan setiap gas kepada CO2e.

Berkaitan: CO2e, Gas rumah hijau

Iklim dan karbon

Gas rumah hijau (GHG)

Gas yang memerangkap haba di atmosfera. Syarikat melaporkan tujuh kumpulan, dengan yang utama ialah karbon dioksida, metana dan nitros oksida.

Berkaitan: CO2e, GHG Protocol

Iklim dan karbon

Greenwashing (dakwaan hijau palsu)

Menjadikan sesebuah syarikat atau produk kelihatan lebih bertanggungjawab terhadap alam sekitar daripada yang disokong oleh bukti, contohnya melalui dakwaan yang tidak jelas, angka terpilih, atau sasaran tanpa perancangan.

Berkaitan: Jaminan, Ofset karbon

H

Wajar prihatin hak asasi manusia

Mengenal pasti dan menangani risiko terhadap hak individu dalam operasi dan rantaian bekalan sesebuah syarikat, termasuk buruh paksa, buruh kanak-kanak dan kerja yang tidak selamat.

Berkaitan: Buruh paksa, Wajar prihatin

Orang dan rantaian bekalan

I

Rangka kerja i-ESG (Rangka Kerja ESG Industri Kebangsaan)

Rangka kerja daripada Kementerian Pelaburan, Perdagangan dan Industri Malaysia yang membimbing pengilang, terutamanya perusahaan kecil dan sederhana (PKS), untuk mengamalkan amalan ESG secara berperingkat.

Berkaitan: SEDG

IFRS S1

Piawaian ISSB mengenai pendedahan umum berkaitan kelestarian. Piawaian ini meminta syarikat melaporkan risiko dan peluang kelestarian yang boleh memberi kesan kepada prospeknya, di bawah tadbir urus, strategi, pengurusan risiko, serta metrik dan sasaran.

Berkaitan: ISSB, IFRS S2, NSRF

IFRS S2

Piawaian ISSB mengenai pendedahan berkaitan iklim. Piawaian ini memerlukan pelepasan Skop 1, 2 dan 3, risiko dan peluang iklim, analisis senario, serta sebarang pelan peralihan. Malaysia telah menerima pakainya melalui NSRF.

Berkaitan: IFRS S1, NSRF, TCFD

Harga karbon dalaman

Harga bagi setiap tan pelepasan yang syarikat gunakan dalam keputusannya sendiri, seperti ketika membandingkan projek modal, sebelum sebarang cukai diwajibkan.

Berkaitan: Penetapan harga karbon

Iklim dan karbon

ISSA 5000

Piawaian antarabangsa bagi jaminan ke atas maklumat kemampanan, dikeluarkan oleh IAASB. Ia boleh digunakan oleh firma audit dan pembekal jaminan lain bagi jaminan terhad dan jaminan munasabah.

Berkaitan: Jaminan, Jaminan terhad, Jaminan munasabah

Tadbir urus dan jaminan

ISSB (Lembaga Piawaian Kemampanan Antarabangsa)

Badan yang ditubuhkan oleh IFRS Foundation, yang mengeluarkan Piawaian Pendedahan Kemampanan IFRS, IFRS S1 dan IFRS S2.

Berkaitan: IFRS S1, IFRS S2

Piawaian dan rangka kerja

J

JC3 (Jawatankuasa Bersama mengenai Perubahan Iklim)

Jawatankuasa yang dipengerusikan bersama oleh Bank Negara Malaysia dan SC Malaysia, yang membantu sektor kewangan mengurus risiko iklim. Panduannya membentuk apa yang bank minta daripada syarikat yang mereka biayai.

Berkaitan: Pelepasan dibiayai

Malaysia

Peralihan yang adil

Peralihan kepada ekonomi rendah karbon dengan cara yang adil kepada pekerja dan masyarakat yang terjejas oleh perubahan ini, misalnya melalui latihan semula.

Berkaitan: Pelan peralihan

Orang dan rantaian bekalan

L

Penilaian kitar hayat (LCA)

Kaedah mengukur kesan alam sekitar sesuatu produk sepanjang keseluruhan kitar hayatnya, daripada bahan mentah hingga pelupusan.

Berkaitan: Jejak karbon, Pelepasan skop 3

Alam sekitar dan alam semula jadi

Jaminan terhad

Tahap jaminan yang lebih rendah. Pembekal melaksanakan kerja yang mencukupi untuk menyatakan bahawa tiada perkara yang menarik perhatiannya mencadangkan bahawa maklumat itu salah dengan ketara.

Berkaitan: Jaminan, Jaminan munasabah

Tadbir urus dan jaminan

LTIFR (kadar kekerapan kecederaan masa hilang)

Bilangan kecederaan yang menyebabkan ketidakhadiran daripada kerja bagi setiap sejuta jam bekerja. Sesetengah rangka kerja menggunakan asas 200,000 jam, jadi sentiasa nyatakan asas yang digunakan.

Berkaitan: Keselamatan dan kesihatan pekerjaan

Orang dan rantaian bekalan

M

MCCG (Kod Tadbir Urus Korporat Malaysia)

Kod amalan terbaik Suruhanjaya Sekuriti Malaysia's mengenai kepimpinan lembaga, audit, risiko dan hubungan pihak berkepentingan. Edisi 2021 menambah panduan mengenai tadbir urus kelestarian oleh Lembaga Pengarah.

Berkaitan: Pengawasan lembaga, Tadbir urus

N

Peta Jalan Peralihan Tenaga Negara (NETR)

Pelan Malaysia, dilancarkan pada 2023, untuk mengalihkan sistem tenaganya ke arah tenaga boleh baharu dan pelepasan yang lebih rendah dalam perjalanan menuju sifar bersih.

Berkaitan: Tenaga boleh baharu, Sifar bersih

Malaysia

Sifar bersih

Mengurangkan pelepasan gas rumah hijau kepada sedekat mungkin dengan sifar dan menyingkirkan mana-mana yang tinggal. Malaysia telah menyatakan hasrat untuk mencapai pelepasan sifar bersih seawal 2050.

Berkaitan: Sasaran berasaskan sains, Neutral karbon, Pelan peralihan

Iklim dan karbon

O

Keselamatan dan kesihatan pekerjaan (OSH)

Melindungi individu daripada kecederaan dan penyakit di tempat kerja. Di Malaysia, undang-undang utama ialah Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan 1994, dan statistik keselamatan termasuk antara penunjuk lazim Bursa Malaysia.

Berkaitan: LTIFR

Orang dan rantaian bekalan

Sempadan organisasi

Peraturan yang digunakan oleh syarikat untuk menentukan operasi yang dimasukkan dalam pelepasannya, biasanya operasi yang dikawal secara operasi atau kewangan, atau bahagian ekuitinya.

Berkaitan: Sempadan pelaporan, GHG Protocol

Iklim dan karbon

P

Perjanjian Paris

Perjanjian antarabangsa 2015 untuk mengekalkan pemanasan global jauh di bawah 2 darjah Celsius dan berusaha menghadkannya kepada 1.5 darjah. Kebanyakan sasaran iklim korporat diukur berdasarkan perjanjian ini.

Berkaitan: Sifar bersih, Sasaran berasaskan sains

Iklim dan karbon

PDPA (Akta Perlindungan Data Peribadi 2010)

Undang-undang Malaysia mengenai cara organisasi mengumpul, menggunakan dan melindungi data peribadi dalam transaksi komersial. Pindaan yang diluluskan pada 2024 menambah tugas seperti melantik pegawai perlindungan data dan memberitahu pelanggaran data.

Berkaitan: Tadbir urus

Risiko fizikal

Risiko kepada perniagaan daripada kesan fizikal perubahan iklim, seperti banjir, haba dan kemarau. Ia boleh bersifat akut, seperti satu kejadian banjir, atau kronik, seperti kenaikan suhu.

Berkaitan: Risiko peralihan, Analisis senario iklim

Iklim dan karbon

R

Jaminan munasabah

Tahap jaminan yang lebih tinggi. Pembekal melakukan kerja yang mencukupi untuk menyatakan secara positif bahawa maklumat itu dibentangkan secara saksama, sama seperti pendapat audit kewangan.

Berkaitan: Jaminan terhad, Jaminan

Tadbir urus dan jaminan

Tenaga boleh baharu

Tenaga daripada sumber yang diisi semula secara semula jadi, seperti solar, hidro dan biojisim. Syarikat melaporkan bahagian tenaga atau elektrik mereka yang boleh baharu.

Berkaitan: Sijil tenaga boleh baharu, Pelepasan Skop 2

Alam sekitar dan alam semula jadi

Sijil tenaga boleh baharu (REC)

Sijil yang menunjukkan bahawa satu megawatt-jam elektrik telah dijana daripada sumber boleh baharu. Syarikat membeli REC untuk menyokong dakwaan bahawa elektrik mereka adalah daripada tenaga boleh baharu.

Berkaitan: Pelepasan Skop 2, Tenaga boleh baharu

Alam sekitar dan alam semula jadi

S

Sasaran berasaskan sains

Sasaran pengurangan pelepasan yang selaras dengan keperluan yang digariskan oleh sains iklim untuk mencapai Perjanjian Paris. Sasaran boleh disahkan oleh Science Based Targets initiative.

Berkaitan: Sifar bersih, Tahun asas, Perjanjian Paris

Iklim dan karbon

Pelepasan Skop 3

Semua pelepasan tidak langsung lain dalam rantaian nilai syarikat, merangkumi 15 kategori, seperti barangan yang dibeli, pengangkutan, perjalanan perniagaan, perjalanan pekerja ke tempat kerja dan penggunaan produk yang dijual. Selalunya ini merupakan bahagian yang paling besar.

Berkaitan: Rantaian nilai, Pelepasan dibiayai, GHG Protocol

SDG (Matlamat Pembangunan Mampan)

17 matlamat yang diterima pakai oleh negara anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 2015, untuk dicapai menjelang 2030, meliputi isu seperti kemiskinan, tenaga bersih, pekerjaan yang layak dan tindakan iklim. Syarikat menunjukkan matlamat yang disokong oleh kerja mereka.

Berkaitan: Global Compact PBB

Piawaian dan rangka kerjaLihat dalam Than App: Semua ciri

Penglibatan pihak berkepentingan

Berbincang dengan kumpulan yang terjejas oleh atau berminat dengan sesebuah syarikat, seperti pekerja, pelanggan, pelabur, pengawal selia dan komuniti, serta menggunakan maklum balas mereka dalam membuat keputusan dan pelaporan.

Berkaitan: Penilaian materialiti

Kelestarian

Menjalankan perniagaan dengan cara yang memenuhi keperluan hari ini tanpa menyukarkan generasi akan datang untuk memenuhi keperluan mereka, merangkumi kebimbangan alam sekitar, sosial dan ekonomi.

Berkaitan: ESG

Konsep teras

T

TCFD (Pasukan Petugas mengenai Pendedahan Kewangan berkaitan Iklim)

Satu set syor pendedahan iklim yang dibina atas empat tonggak: tadbir urus, strategi, pengurusan risiko, serta metrik dan sasaran. Kerjanya kini diambil alih oleh ISSB, dan IFRS S2 dibina atas asasnya.

Berkaitan: IFRS S2, Analisis senario iklim

Piawaian dan rangka kerja

TNFD (Pasukan Petugas mengenai Pendedahan Kewangan berkaitan Alam Semula Jadi)

Satu set syor untuk melaporkan bagaimana sesebuah syarikat bergantung kepada alam semula jadi dan memberi kesan terhadapnya, dengan menggunakan empat tonggak yang sama seperti TCFD.

Berkaitan: Risiko berkaitan alam semula jadi, Biodiversiti

Piawaian dan rangka kerja

Pelan peralihan

Pelan sesebuah syarikat untuk menggerakkan perniagaannya ke arah ekonomi rendah karbon: sasarannya, tindakan dan wang yang menyokongnya, serta siapa yang bertanggungjawab.

Berkaitan: Sifar bersih, Nyahkarbonan

Iklim dan karbon

Risiko peralihan

Risiko kepada sesebuah perniagaan daripada peralihan ke arah ekonomi rendah karbon, seperti cukai karbon, peraturan baharu, perubahan permintaan pelanggan dan teknologi baharu.

Berkaitan: Risiko fizikal, Penetapan harga karbon

Iklim dan karbon

U

Global Compact PBB

Inisiatif sukarela Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang mana syarikat berikrar untuk mematuhi sepuluh prinsip mengenai hak asasi manusia, buruh, alam sekitar dan antirasuah, serta melaporkan kemajuan setiap tahun.

Berkaitan: SDG

Piawaian dan rangka kerja

V

Rantaian nilai

Segala yang terlibat dalam menghasilkan produk dan perkhidmatan sesebuah syarikat, dari hulu daripada pembekal hingga ke hilir kepada pelanggan dan pelupusan.

Berkaitan: Pelepasan Skop 3, ESG rantaian bekalan

Konsep teras

W

Kadar pengalihan sisa

Bahagian daripada jumlah sisa yang dikeluarkan daripada tapak pelupusan melalui penggunaan semula, kitar semula atau pemulihan.

Berkaitan: Ekonomi kitaran

Alam sekitar dan alam semula jadi

Tekanan air

Keadaan apabila permintaan air di sesuatu kawasan tinggi berbanding dengan bekalan yang ada. Syarikat melaporkan penggunaan air di tapak yang berada di kawasan tekanan air secara berasingan.

Berkaitan: Risiko berkaitan alam semula jadi

Alam sekitar dan alam semula jadi

Fahami istilahnya. Kini lihat cara laporan anda menggunakannya.

Muat naik laporan kelestarian tahun lepas anda dan dapatkan kad skor berserta rujukan dalam beberapa minit. Ia percuma.